Электронная почта: info@triskelis.ru
Телефоны: 8 (495) 027-54-70

Работа специалиста по тел.: с 08:00 до 23:00

Наш адрес: Москва, пр.Коммунаров, 133

Режим работы офиса: с 10:00 до 19:00

Компания ТРИС оказывает юридические услуги, такие как помощь юриста при регистрации фирм в Москве, позволяющие решить различные правовые вопросы быстро и максимально эффективно. Помощь и консультация юриста предоставляется как физическим, так и юридическим лицам с любой формой собственности.

Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения Томсинов В.А.

pic_5379a70861d10.jpg
Описание В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публикуется «Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения». Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60—80-х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных — русского и французского — текстов «Наказа», его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык — 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий «Наказа», составленная У.Э. Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В.А. Томсинова, посвященный императрице Екатерине II. Настоящее издание рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам юридических и исторических ВУЗов.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Полезная информация

Все о принудительной ликвидации

Все о принудительной ликвидации

Судом принимается решение о принудительной ликвидация компаний в таких случаях:- осуществление предприятием деятельности без надлежащего...

Подробнее »
Регистрация ООО. Пошаговая инструкция

Регистрация ООО. Пошаговая инструкция

Общество с ограниченной ответственностью - самый популярный вид коммерческих организаций в Российской Федерации. Рассмотрим, по...

Подробнее »
Регистрация ИП

Регистрация ИП

Индивидуальным предпринимателем считается зарегистрированное в регламентированном законом порядке физическое лицо. ИП осуществляет свою предпринимательскую деятельность...

Подробнее »
Компания ТРИС - регистрация фирм в Москве, помощь юриста при регистрации фирм
Copyright © все права защишены